round out примеры

• Plenary sessions on scientific, political and economic issues round out the program.
  Пленарные заседания по научным, политическим и экономическим вопросам завершают программу.
• Singapore rounded out the top five most popular destinations with 14.67 million visitors.
  Сингапур замыкает пятерку самых популярных городов мира с 14,67 млн туристов.
• The linoleic and linolenic acids round out the application for optimal skin care.
  Линолевой и линоленовой кислот завершают применение для оптимального ухода за кожей.
• Rounding out the year, DBE hosted the inaugural BestCities Global Forum in December.
  В декабре бюро Dubai Business Events впервые провело всемирный форум BestCities.
• W hite cuffs round out the sleeves to complete the sleek and stylish jersey.
  Белая полоска находится под рукавом, дополняя вид этой стильной и продуманной формы.
• Numerous other public and private institutions as well as NGOs round out these activities.
  Эту деятельность дополняет работа, проводимая другими многочисленными государственными и частными учреждениями и НПО.
• She agreed with Mexico that there should be further endeavours to round out the offences aspect.
  Она согласна с Мексикой в том, что необходимы дальнейшие усилия по урегулированию аспекта правонарушений.
• Each of these is optional, but each increases the amount of detail that rounds out your character.
  Каждое из них необязательно, но каждое увеличивает количество деталей, которые детализируют вашего героя.
• Dave's siblings, Barry Murry and Dee Dee Murry, joined a few years later to round out the company.
  Брат и сестра Дэйва, Барри Марри и Ди Ди Марри, присоединились через несколько лет.
• The current line-up was rounded out at the beginning of 2009 when Sam Cooper joined as a multi-instrumentalist.
  Текущий состав был сформирован в начале 2009 года, когда к группе присоединился мульти-инструменталист Sam Cooper.
• These tuning changes should better round out his talent options while still ensuring that he remain a viable member of the team.
  Дополнительная настройка талантов должна разрешить эту проблему, сохранив при этом конкурентоспособность Чэня.
• The product line for processing polyurethane components for the automotive industry is rounded out by a broad range of mold technology.
  Достойным завершением программы оборудования для производства полиуретановых деталей для автомобильной промышленности является широкий спектр пресс-форм.
• Breast lift surgery does not significantly change the size of your breasts or round out the upper part of your breast.
  Хирургия груди Лифт существенно не изменяет размер вашей груди или круглой из верхней части вашей груди.
• Wachter joined Jared Leto, Shannon Leto, and Solon Bixler, rounding out the Thirty Seconds to Mars line-up, in 2001.
  Мэтт присоединился к Джареду Лето, Шеннону Лето и Солону Бикслеру в 2001 году, тем самым пополнив состав Thirty Seconds to Mars.
• Compliance with all of them is obligatory for all departments of the State and levels of government. The ANMIG rounds out those objectives.
  Все они обязательны для исполнения всеми государственными учреждениями и органами государственной власти всех уровней и согласованы с НПДОГР.
• It was suggested that article 48 of the International Covenant on Civil and Political Rights should be drawn on to round out this article.
  Для дополнения этого положения было предложено руководствоваться положениями статьи 48 Международного пакта о гражданских и политических правах.
• A river cruise rounds out the entire package, making the trip unforgettable even if you don’t manage to win anything at the three tournaments.
  Речной круиз завершает весь пакет, что делает путешествие незабываемым, даже если вам не удается ничего выиграть на трех турнирах.
• Bassist Josh Ansley, saxophonist Ryan Eldred, and trombonist James Egan, who was also Kevin Gunther's first music teacher, rounded out the original lineup.
  Басист Джон Энлси, саксофонист Райан Элдред и тромбонист Джеймс Эган, который также был первым учителем музыки Кевина, составили оригинальный состав коллектива.
• After signing to Lujo Records, they enlisted their wives, sisters Carla and Amanda Jones, respectively, and drummer Fifi Salomon to round out the band.
  После подписания контракта со студией братья пригласили в группу своих жен, сестер Карла и Аманда Джонс и барабанщик Fifi Salomon.
• The Bureau was invited to propose expertise on energy and on water to round out the EPR team of experts.
  Было выражено пожелание, чтобы Президиум дал предложения по кандидатурам экспертов в области энергетики и водных ресурсов для обеспечения полноты состава группы экспертов по ОРЭД.